Ingo Osterloh

Ingo Osterloh wurde 1921 geboren und starb 1986 in Berlin‑Kladow. Er wurde 65 Jahre alt.

Leben und Karriere

Seine berufliche Laufbahn war vor allem vom Theater geprägt. Osterloh arbeitete über Jahre hinweg an renommierten Berliner Bühnen, darunter das Hebbel‑Theater und die Kammerspiele. Dort übernahm er anspruchsvolle Rollen, etwa den Pylades in Agamemnons Tod, dem zweiten Teil von Gerhart Hauptmanns Atriden‑Tetralogie. In der Berliner Uraufführung von Bertolt Brechts Mutter Courage war er als Schreiber zu sehen.

Im Vergleich zu seiner intensiven Bühnenarbeit trat Osterloh in Film‑ und Fernsehproduktionen deutlich seltener auf. Dennoch war er in markanten Rollen präsent, etwa in der DEFA‑Satire Der Hauptmann von Köln oder als Alexei Iwanowitsch Rykow in der historischen Fernsehreihe Bürgerkrieg in Rußland. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er vor allem durch das Fernsehen bekannt: In den ersten drei Staffeln der Kindersendung Löwenzahn verkörperte er einen pensionierten Lehrer und leidenschaftlichen Schmetterlingssammler.

Parallel dazu entwickelte Osterloh eine umfangreiche Tätigkeit als Synchronsprecher. Seine Stimme war in zahlreichen internationalen Produktionen zu hören. Er synchronisierte unter anderem John Bartha in Buddy haut den Lukas, Ian Wilson in Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra, Gérard Jugnot in Die Herren Dracula, Claudio Ruffini in Beichtet Freunde, Halleluja kommt sowie Keenan Wynn in Orca – Der Killerwal. Darüber hinaus übernahm er viele kleinere und nicht namentlich ausgewiesene Rollen, die seine Vielseitigkeit als Sprecher unterstreichen.

Synchronsprecher in Spencer/Hill Filmen

Im Umfeld der Filme mit Bud Spencer und Terence Hill war Ingo Osterloh in zahlreichen Produktionen als Synchronsprecher beteiligt – sowohl in gemeinsamen Filmen des Duos als auch in Soloprojekten.

    1. Die fünf Gefürchteten – Don Taylor als Pokerspieler
    2. Auch die Engel essen Bohnen – Furio Meniconi als Trainer der drei Catcher
    3. Sie nannten ihn Plattfuß – Osiride Pevarello als Schläger auf der Tunis
    4. Zwei wie Pech und Schwefel – Giovanni Cianfriglia als Schläger in der Turnhalle
    5. Nobody ist der Größte – Bruno Di Luia als Soldat, der das Zimmer stürmt
    6. Plattfuß am Nil – Vincenzo Maggio als Entführer von Conny
    7. Buddy haut den Lukas – John Bartha als Chef der Polizeitruppe
    8. Buddy haut den Lukas – Lorenzo Fineschi als Holzfäller
    9. Buddy haut den Lukas – Burton Slade als Dusty Newman
    10. Eine Faust geht nach Westen – Osiride Pevarello als Pferdepfleger
    11. Eine Faust geht nach Westen – Fulvio Mingozzi als Wirt im Saloon
    12. Der Bomber – Piero Trombetta als Mann, der das Auto kaufen sollte
    13. Keiner haut wie Don Camillo – Lew Ayres als Doc
    14. Keiner haut wie Don Camillo – als alter Mann
    15. Aladin – Julian Voloshin als Jeremiah
    16. Sie nannten ihn Plattfuß – als Wachposten
    17. Sie nannten ihn Plattfuß – als Fischer im Hafen
    18. Das Krokodil und sein Nilpferd – als Wirt
    19. Zwei Missionare – Mann auf der Pier
    20. Zwei Missionare – als Dschungelbewohner
    21. Der blauäugige Bandit – als alter Mann mit Segelohren
    22. Plattfuß in Afrika – als Gangster, der die Giftschlange besorgt
    23. Vier Fäuste gegen Rio – als Wirt