Michael Nowka

Michael Nowka, geboren am 10. März 1952 in Berlin, ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor.

Leben

Bereits in den 1970er-Jahren begann Nowkas beruflicher Weg im Filmgeschäft – sowohl vor als auch hinter der Kamera. Eine seiner bekanntesten Rollen spielte er 1977 als Schütze Dietz im Kriegsfilm „Steiner – Das Eiserne Kreuz“.

Seine Karriere als Synchronsprecher startete Mitte der 1970er. Sein erster Synchronauftrag war für den britischen Film „Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück“ (Original: *Watch Your Stern*, 1960), in dem er dem von Spike Milligan gespielten Werftarbeiter seine Stimme lieh. In der Synchronbranche ist Michael Nowka insbesondere als feste deutsche Stimme von Rick Moranis und Michael Palin bekannt.

Neben seiner Arbeit als Sprecher und Regisseur hat er sich auch wissenschaftlich mit dem Medium Film beschäftigt. Im Jahr 1982 promovierte er an der Technischen Universität Berlin mit einer Dissertation zum Thema „Die wirtschaftliche Phänomenologie des Spielfilms als Ware: Finanzierung, Produktion und Vermarktung von Spielfilmen“.

Michael Nowka ist der Neffe der bekannten Schauspielerin Grethe Weiser.

---

Synchronisationen für Spencer/Hill Filme

Für Bud Spencer und Terence Hill Filme war er sowohl in Soloprojekten der beiden zu hören, als auch in Filmen in denen Bud und Terence gemeinsam vor der Kamera stehen.

In folgenden Filmen mit Bud Spencer und Terence Hill (als Duo) ist er zu hören:

1. 1. Vier Fäuste gegen Rio – (Franco Ukmar als Schläger / Söldner)

In folgenden Solofilmen mit Bud Spencer ist er ebenfalls zu hören:

1. 1. Buddy haut den Lukas – (Lawrence Montaigne als Schrankenwärter)
   2. Plattfuß am Nil – (als Omar Hakim) [1. Synchro (BRD)]