Lutz Riedel

Lutz Riedel ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuchsprecher, Dialogautor und Synchronregisseur. Er wurde am 8. August 1947 geboren.

Leben

Nach dem Studium der Theaterwissenschaft, Publizistik und Germanistik an der Freien Universität Berlin begann Lutz Riedel seine Schauspielkarriere an den Städtischen Bühnen Lübeck und spielte später an verschiedenen Berliner Bühnen. Seit 1979 ist er mit der Schauspielerin und Sprecherin Marianne Groß verheiratet. Gemeinsam haben sie zwei Töchter, darunter Sarah Riedel, die ebenfalls als Schauspielerin und Sprecherin tätig ist.

Synchronisation

Seit den 1970er-Jahren zählt Lutz Riedel zu den prägenden Stimmen der deutschen Synchronlandschaft. Bekannt wurde er unter anderem als feste Synchronstimme von Timothy Dalton und Tom Wilkinson. Darüber hinaus synchronisierte er zahlreiche internationale Schauspielgrößen.

Ein besonderes Highlight seiner Karriere war die Synchronisation von Ronald Reagan in einem Film. Im Anschluss wurde ein Interview mit Riedel veröffentlicht, das bis ins Weiße Haus weitergereicht wurde. Als Antwort erhielt er ein signiertes Foto von Reagan mit der Widmung:
„With best wishes for Lutz Riedel. Ronald Reagan.“

Auch als Synchronautor und -regisseur war er an namhaften Produktionen beteiligt. Zu seinen Arbeiten zählen unter anderem Dialogbücher und die Regie für Fluch der Karibik, Jagd auf Roter Oktober, Mondsüchtig und Angeklagt.

Synchronsprecher in Spencer/Hill-Filmen

In der Spencer/Hill-Reihe war Lutz Riedel in mehreren Rollen als Synchronsprecher zu hören:

Vier Fäuste gegen Rio – als Headhunter der Vermittlungsfirma
Buddy haut den Lukas – als Gouverneur
Zwei außer Rand und Band – David Leighton als streitender Bruder
Der Supercop – Jack McDermott als Reporter