Günther Sauer


Günther Sauer war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher sowie Dialog- und Hörspielregisseur. Er wurde am 15. Dezember 1919 in Breslau (Schlesien) geboren und starb am 6. November 1990 in München im Alter von 70 Jahren.

Leben und Karriere

Seine künstlerische Laufbahn begann Günther Sauer kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Ursprünglich als Schauspieler auf der Bühne und in Filmproduktionen aktiv, verlagerte sich sein Tätigkeitsfeld ab den 1960er Jahren zunehmend in den Bereich der Synchronisation und Hörspielproduktion. Dort war er nicht nur als Sprecher, sondern auch als Dialogregisseur und Autor tätig.

Im Lauf seiner Synchronkarriere lieh er zahlreichen bekannten Schauspielern seine Stimme, darunter Regis Toomey als Chefinspektor Bernie Ohls in Tote schlafen fest und Walter Slezak als Don Pedro Vargas in Der Pirat. Auch Ernest Borgnine, Eddie Albert, Lino Ventura und Patrick Wymark wurden von ihm synchronisiert.

Besonders bekannt wurde Sauer jedoch durch seine langjährigen Rollen in Fernsehserien. Er sprach Jean Richard als Kommissar Maigret in der gleichnamigen Serie (Maigret, 1967–1990), Karl Swenson als Lars Hanson in Unsere kleine Farm (1974–1983) sowie den Radio Ra in der Zeichentrickserie Doctor Snuggles (1980).

Auch im Hörspielbereich war Günther Sauer sehr aktiv – sowohl als Erzähler als auch als Regisseur. Er inszenierte mehr als 100 Produktionen für Rundfunkanstalten wie den WDR, Bayerischen Rundfunk, Südwestfunk und Süddeutschen Rundfunk sowie für kommerzielle Kinder- und Jugendhörspiele. Unter seiner Regie erhielten mehrere Produktionen die Auszeichnung „Hörspiel des Monats“.

Privat war Günther Sauer mit einer Studienrätin verheiratet. Die gemeinsame Tochter Sabine Sauer wurde 1956 geboren und wurde später eine bekannte Moderatorin im Hörfunk und Fernsehen.

Synchronsprecher in Spencer/Hill Filmen

Günther Sauer war in folgenden Filmen als Synchronsprecher zu hören:

  1. Freibeuter der Meere – Luciano Pigozzi als Kapitän Montbard
  2. Allein gegen das Gesetz – Ettore Geri als Anwalt De Vecchi
  3. Allein gegen das Gesetz – Alessandro Sperli als Richter in Rom

Mehr über die Schauspieler findest du auf der Übersichtsseite alle Filme, sowie über die Hauptdarsteller Bud Spencer und Terence Hill.