Manfred Schmidt

Manfred Schmidt war ein deutscher Hörspielsprecher, Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde am 30. August 1921 geboren und verstarb am 1. September 2008 im Alter von 87 Jahren.

Leben

Seine Karriere begann Manfred Schmidt 1947 bei Radio Bremen, wo er als Hörspielsprecher erste Erfahrungen im Bereich der gesprochenen Rollen sammelte. Über die Jahre wurde die Synchronisation zunehmend zu seinem beruflichen Schwerpunkt. Schmidt war in zahlreichen kleinen Rollen im Fernsehen zu sehen, doch seine Stimme ist deutlich präsenter als sein Gesicht auf dem Bildschirm.

Einem größeren Publikum wurde er vor allem durch seine langjährige Arbeit als deutsche Stimme von „Q“ (Desmond Llewelyn) in den James-Bond-Filmen bekannt. Zwischen 1979 und 1999 synchronisierte er diese Figur in insgesamt neun Filmen und wurde damit zur festen Größe innerhalb des deutschen Bond-Universums. Über die Jahrzehnte sprach Manfred Schmidt mehr als 360 Rollen im Synchronbereich ein und prägte mit seiner markanten Stimme zahlreiche internationale Film- und Serienfiguren.

Am 1. September 2008 starb er, nur zwei Tage nach seinem 87. Geburtstag.


Synchronisationen für Spencer/Hill Filme

Für Bud Spencer und Terence Hill Filme war er sowohl in Soloprojekten der beiden zu hören, als auch in Filmen in denen Bud und Terence gemeinsam vor der Kamera stehen.

In folgenden Filmen mit Bud Spencer und Terence Hill (als Duo) ist er zu hören:

    1. Zwei bärenstarke Typen (1983) – (Sid Raymond als Gefängnisdirektor)