Fred Maire

Fred Maire war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde am 20. Mai 1932 geboren und starb am 19. Dezember 2020 im Alter von 88 Jahren.

Leben und Karriere

Nach seiner klassischen Schauspielausbildung sammelte Fred Maire Bühnenerfahrungen in verschiedenen Städten wie Basel, Köln, Bremen, Berlin und München. Besonders prägend waren die Arbeiten unter namhaften Regisseuren wie Hans Lietzau, Hans Schweikart und Peter Zadek. In den 1970er-Jahren traf er auf Bali die Theatermacherin Julie Taymor, mit der er zusammen das Stück „TIRAI“ entwickelte. Die Inszenierung wurde mit einem balinesisch-javanischen Ensemble realisiert und auf mehreren indonesischen Inseln aufgeführt.

Zurück in Deutschland gründete Maire 1979 in München ein eigenes Privattheater. Weitere Theaterauftritte hatte er unter anderem im Rahmen der Expo 2000. In den 2000er-Jahren trat er in Produktionen wie „Tamara“ auf, einer Theateradaption über Tamara de Lempicka und Gabriele d’Annunzio.

Parallel zu seiner Theaterarbeit war Fred Maire auch vor der Kamera aktiv: Im Krimi Wie ein Blitz spielte er einen Kommissar, im Fernsehspiel Inzest – Ein Fall für Sina Teufel trat er neben Renan Demirkan auf. Weitere Rollen übernahm er in Bernhard Lichtenberg, Hamburg Transit, Der König mit Günter Strack und der Zukunftsserie Telerop 2009.

Synchronsprechertätigkeiten

Bereits ab Mitte der 1960er-Jahre war Maire als Synchronsprecher tätig, was ab den 1980er-Jahren zu seinem künstlerischen Schwerpunkt wurde. Seine prägnante Stimme verlieh er zahlreichen Schauspielern in internationalen Produktionen, darunter Klaus Kinski, Gene Hackman, David McCallum, Dennis Hopper, Harvey Keitel, Edward G. Robinson, Alan Arkin, Gene Kelly, Groucho Marx, Spencer Tracy, Michael Landon und David Bradley (als Argus Filch in Harry Potter). Auch in Animationsfilmen war er zu hören, etwa als Carl Fredricksen im Pixar-Film Oben.

Im Serienbereich übernahm er bekannte Figuren wie Dr. Donald Mallard (ab Staffel 12) in Navy CIS, wo er nach dem Tod von Eberhard Prüter die Synchronisation übernahm. Krankheitsbedingt wurde Maire selbst in Staffel 14 durch Peter Groeger ersetzt. Nach seinem Tod im Jahr 2020 wurde seine Stimme von Freimut Götsch weitergeführt.

Synchronsprecher in Spencer/Hill-Produktionen

1. Freibeuter der Meere – Salvatore Borgese – Martel
2. Zwei bärenstarke Typen – Dan Rambo – Jeremy Scott
3. Zwei Supertypen in Miami – Die Schöne mit dem kleinen Tick – Bill Wohrman – Scott
4. Zwei Supertypen in Miami – Der Herr der Sonne – Bob Lem – Professor Ken Tien Fu
5. Zwei Supertypen in Miami – Die Rache des Gonzales – Gouverneur Harry Johnson
6. 2 Engel mit 4 Fäusten – Sgt. Pedro Marcel Santiago

Weitere Informationen zu Bud Spencer, Terence Hill sowie eine Übersicht aller Spencer/Hill-Filme finden sich auf den jeweiligen Themenseiten.