Bernhard Elias

Buddy Elias, mit bürgerlichem Namen Bernhard Paul Elias, war ein Schweizer Schauspieler, Hörspielsprecher und Synchronsprecher. Er wurde am 2. Juni 1925 in Frankfurt am Main geboren und verstarb am 16. März 2015 in Basel.

Leben

1931 zog die Familie Elias nach Basel, nachdem sein Vater Erich Elias die Leitung der Opekta-Filiale übernommen hatte. Seine Mutter war Helene Frank, die Schwester von Otto Frank – dem Vater von Anne Frank. Nach seiner Ausbildung am Konservatorium und zusätzlichen Studien bei Ernst Ginsberg in Zürich, begann Buddy Elias seine Karriere zunächst auf dem Eis: Ab 1947 war er über zehn Jahre lang als Komiker bei Holiday on Ice aktiv.

Ab 1962 stand Elias regelmäßig auf Theaterbühnen in der Schweiz, Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Er trat bei den Salzburger Festspielen auf und war ab Mitte der 1970er verstärkt im Fernsehen zu sehen. Serien wie Drei Damen vom Grill, Die Schwarzwaldklinik, Mit Leib und Seele, Das Traumschiff, Bella Block oder Wolffs Revier zählten zu seinen zahlreichen Engagements.

Seine Kinorollen führten ihn oft in ernste Stoffe rund um den Holocaust: In David (1979), The Magician of Lublin (1979) oder Charlotte (1981) verkörperte er eindrucksvolle Nebenrollen. Weitere Filmauftritte hatte er unter anderem in Der Zauberberg, Kassettenliebe, Bronsteins Kinder und Mutters Courage.

Auch im Bereich Hörspiel war er präsent: So sprach er u. a. Rollen in Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen und Jan Tenner. Darüber hinaus war Elias auch als Synchronsprecher aktiv. Im Film Zwei außer Rand und Band lieh er seine Stimme dem Kneipenbesitzer (Luigi Casellato), einer Nebenrolle an der Seite von Bud Spencer und Terence Hill.

Privates

Buddy Elias war mit der Schauspielerin Gerti Elias (geb. Wiedner) verheiratet. Seine beiden Söhne, Patrick († 2023) und Oliver Elias, wurden ebenfalls Schauspieler. Er war der Cousin von Anne Frank und bis zu seinem Tod einer ihrer letzten lebenden Verwandten. Als Präsident des Anne Frank-Fonds in Basel verwaltete er die Rechte am weltberühmten Tagebuch und setzte sich nachhaltig für Erinnerungsarbeit ein. Der Fonds vergibt jährlich zum Geburtstag von Margot Frank das „Buddy-Elias-und-Otto-Frank-Stipendium“ zur Förderung historischer Forschung.

Synchronsprecher in Spencer/Hill-Filmen

Zwei außer Rand und Band – Luigi Casellato als Kneipenbesitzer