Benno Hoffmann

Benno Hoffmann war ein deutscher Synchronsprecher, Ballettmeister und Schauspieler. Er wurde am 30. Mai 1919 in Süderbrarup (Deutschland) geboren und starb am 09. März 2005 in Vomp (Österreich).

Leben

Mit vollständigem bürgerlichem Namen hieß er Bernhard Adolf Bodmann. Er absolvierte von 1936 bis 1939 eine Ausbildung in Schauspiel und Tanz an der renommierten Folkwangschule in Essen. Ab dem Jahr 1939 arbeitete er als Tänzer und Ballettmeister. Ab etwa Mitte der 1960er Jahre wurde Benno Hoffmann durch zahlreiche Film- und Fernseh-Rollen deutschlandweit bekannt. Der Künstler hatte zwei Söhne und war mit der Schauspielerin Anna Smolik in dritter Ehe verheiratet.

Synchronsprecherrollen in Filmen

1990er Jahre:

Als Polizist Bruno in Werner – Volles Rooäää!!! (1999)
Als Polizist Bruno in Werner – Das muss kesseln (1996)
Als Polizist Bruno in Werner – Beinhart! (1990)

1980er Jahre:

Brian Keith (als Polizeichef) in Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin (1981)
Harry Carey jr. (als Joshua Brackett) in Wale im August (1987) [Synchro (1989)]
Jack Albertson (als ‘Amos Slade’) in Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981)
Leo McKern (als Sancho Zancas) in Monsignor Quixote (1985)
Ronny Graham (als Kapitän Andy) in T.V. – Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
Als Box Trainer in Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (1982)

1970er Jahre:

Ádám Szirtes (als Herr Zsamboki) in Das Mädchen (1968) [Synchro (1973)]
Arthur Duarte (als Bankvorstand) in Millionen nach Maß (1970)
Benno Hoffmann (als Klaus-Dieter) in Es begann bei Tiffany (1979)
Benno Hoffmann (als Leo Plotte) in Drei Männer im Schnee (1974)
Bert Freed (als Hap Lynch, CoD) in Nur noch 72 Stunden (1968)
Bill McKinney (als Captain Terrill) in Der Texaner (1976)
Bill McKinney (als Constable) in Der Mann, der niemals aufgibt (1977)
Brian Keith (als George Tanner) in Yakuza (1975)
Bud Spencer (als Arch Hutch Bessy) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [1. Synchro (BRD)]
Clifton James (als Corrigan) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
Clifton James (als Sheriff J.W. Pepper) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
Clifton James (als Sheriff J.W. Pepper) in Leben und sterben lassen (1973)
Clifton James (als Streiger) in Klauen wir gleich die ganze Bank (1974)
Dana Elcar (als Lt. Charlie Blunt) in Der Tag der Abrechnung (1976)
David Lodge (als Mac) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
David Lodge (als Sergeant) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
Dolph Sweet (als General Harnitz) in Die letzte Schlacht (1978)
Dub Taylor (als Bürgermeister Caffrey) in Mein Name ist Gator (1976)
Fausto Tozzi (als Nicoletta) in Abrechnung in San Franzisko (1976)
Forrest Tucker (als Bo Williamson) in Columbo: Denkmal für die Ewigkeit (1972) [Synchro (1973)]
Fred Draper (als Taxifahrer) in Columbo: Schritte aus dem Schatten (1971) [Synchro (1973)]
Freddie Jones (als Onkel Harry) in Das schwarze Schaf (1974)
Gary Morton (als Sherman Hart) in Lenny (1974)
Gene Evans (als Dan Harter) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
George Kennedy (als Red Leary) in Die Letzten beißen die Hunde (1974)
Giacomo Rossi Stuart (als Hauptmann Fritz von Merkel) in Zorro (1975)
Harry Andrews (als Ed) in Seid nett zu Mr. Sloane (1970)
Jack Collins (als Mayor Robert Ramsey) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
Jack Watson (als RSM Sandy Young) in Die Wildgänse kommen (1978)
Joe Acord (als Claudes Vater) in Hair (1979)
John Barrett (als Jack) in Robin und Marian (1976)
John Barrett (als Robertson) in Die wunderliche Geschichte der Lady B. (1975)
John Westbrook (als ‘Baumbart’) in Der Herr der Ringe (1978)
José Jaspe (als Steuermann) in Krakatoa – Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts (1969)
Ken Gampu (als Sixpence) in Spiel der Geier (1979)
Lee J. Cobb (als Willy Calso) in Das Diamantenquartett (1974) [Synchro (1979)]
Michael Pataki (als Captain Barbera) in Spider-Man – Der Spinnenmensch (1977)
Michael Pataki (als Cpt. Barbera) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
Peter Vaughan (als Rory O’Neil) in Valentino (1977)
Roy Jenson (als Admiral Chadwick) in Der Wind und der Löwe (1975)
Santos Morales (als Sgt. Aquilla) in Die Boys von Kompanie C (1978)
Slim Pickens (als Duane Haller) in Straße der Gewalt (1975)
Vic Tayback (als Sam Franklin) in Columbo: Mord in Pastell (1971) [Synchro (1973)]
Wu Te Shan (als Oddball Lu) in Die Unbesiegbaren der Shaolin (1978)

1960er Jahre:

Aaron Magidow (als Mann im Schlachthof) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
Adolfo Celi (als Ralph Valmont) in Gefahr: Diabolik (1968)
Akim Tamiroff (als Khan) in Höllenschlacht der Tataren (1961)
Alan Caillou (als Ringose) in Die Piraten von Tortuga (1961)
Alan Hale Jr. (als Paul Fisher) in Die eiserne Jungfrau (1962)
Alberto Farnese (als Räuberhauptmann) in Aladins Abenteuer (1961)
als Anführer der Schläger in Haie der Großstadt (1961)
als Briefträger Lo Cascio in Zwei Särge auf Bestellung (1967)
als Don Esteban in Die Verdammten Pistolen von Dallas (1964)
als glatzköpfiges Bandenmitglied von Oaks in Töte, Django (1967)
als Lokführer in Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966)
als Morrison in Onkel Toms Hütte (1965)
als Polizist #1 am Unfallort in Einsam sind die Tapferen (1962)
als Rayas Vater in Germanicus in der Unterwelt (1961) [Synchro (1963)]
als Royce McHenry in Wer den Wind sät (1960)
als Sklaventreiber in Der schwarze Seeteufel (1961)
als Spieler in Die Rache des Johnny Cool (1963)
als Sportlehrer Albright in Fieber im Blut (1961)
als Straßenräuber in Im Zeichen der Lilie (1961)
als US-Grenzbeamter in Geheimakte M (1960)
Andrea Aureli (als Ortega) in El rocho – Der Töter (1967)
Andrea Aureli (als Rabek) in Zorro gegen Maciste – Kampf der Unbesiegbaren (1963) [BRD-Synchro]
Andrew Crawford (als Andrew) in Schatten einer Katze (1961)
Anthony Caruso (als Tahar) in Flucht aus Zahrain (1962)
Arch Johnson (als Mac McWade) in Rufmord (1963)
Archie Duncan (als Sir Lamorak) in Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [1. Synchro]
Art Carney (als Joe X.) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
Art Passarella (als Schiedsrichter) in Ein Hauch von Nerz (1962)
Arthur Hunnicutt (als Sheriff Dubrov) in Der Kardinal (1963)
Axel Strøbye (als Hjalmar) in Das tosende Paradies (1962) [Synchro (1964)]
Barry Shawzin (als Bakirgian) in Duffy, der Fuchs von Tanger (1968)
Basil Dignam (als Anwalt) in Teufelskreis (1961)
Benno Hoffmann (als Folterknecht) in Die Sklaven Roms (1960)
Benno Hoffmann (als Otto) in Jenseits des Rheins (1961)
Bob Whitney (als Wärter) in …der werfe den ersten Stein (1960)
Boris Lenissevitch (als Professor Projewalski) in Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (1965)
Broderick Crawford (als Smith) in Der blutige Westen (1966)
Bruce Cabot (als Ben Sage) in MacLintock (1963)
Bruce Yarnell (als Hippolyte) in Das Mädchen Irma La Douce (1963)
Bud Spencer (als Hutch Bessy) in Gott vergibt – Wir beide nie! (1968) [1. Synchro]
Cesare Fantoni (als Alarich) in Kampf um Rom (1960)
Charles McGraw (als Sebastian Sholes) in Die Vögel (1963)
Charles Tannen (als CPO Gleason) in Unternehmen Feuergürtel (1961)
Charles Watts (als Charlie) in Ein Pyjama für zwei (1961)
Christopher Carlos (als Shankar) in Neun Stunden zur Ewigkeit (1963)
Christopher Rhodes (als Don Martin) in El Cid (1961)
Claude Akins (als St. Kolowicz) in Durchbruch auf Befehl (1961)
Claude Cerval (als Kriminalkommissar) in Lautlos wie die Nacht (1963)
Colin Blakely (als Matthew Billings) in Platznehmen zum Sterben (1961)
Dan Duryea (als Carl Lutcher) in Tanz auf dem Drahtseil (1964)
Dan Vadis (als King) in Kommissar X – Drei gelbe Katzen (1966)
Daniel Boulanger (als Oberst von Krack) in Herzkönig (1966)
Daniele Vargas (als Brauzzi) in Treffpunkt Tanger (1963)
Daniele Vargas (als Clay Ferguson) in Der Sohn des Django (1967)
Daniele Vargas (als Segur) in Sodom und Gomorrha (1961)
Danny Green (als Morgan Femm) in Das alte finstere Haus (1963) [TV-Synchro]
David Lodge (als Bosun) in Die Bande des Captain Clegg (1962)
Derek Francis (als Frank) in Und morgen alles (1961)
Dickie Owen (als Corp. Frederic Schiess) in Zulu – Die Schlacht von Rorkes Drift (1964)
Dolph Sweet (als Officer Francis Graf) in Big Boy, jetzt wirst du ein Mann! (1966)
Donald Houston (als Maelgam) in Königin der Wikinger (1966)
Duncan Lamont (als Vater) in Frankenstein schuf ein Weib (1967)
Edgar Buchanan (als Bull) in Der Colt ist das Gesetz (1966)
Edward Platt (als Captain Hitchcock) in Eine kitzlige Sache (1963)
Emil Karewicz (als Kurt Zumpe) in Die unvergessene Nacht (1961)
Enrico Maria Salerno (als König von Megara) in Herkules erobert Atlantis (1961)
Ernest Borgnine (als Sgt. Otto Hahnsbach) in Chuka – Alleingang am Fort Clendennon (1967)
Erno Crisa (als Scheich) in Maciste im Kampf mit dem Piratenkönig (1962)
Eugene McCarthy (als Mike) in Unrasiert und fern der Heimat (1960)
Fausto Tozzi (als Dolfos) in El Cid (1961)
Folco Lulli (als Pecoro) in Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone (1966)
Francis De Wolff (als Polizeiinspektor) in Schlag 12 in London (1960)
Franco Meniconi (als Dax) in Das Gold der Cäsaren (1962)
Frank Gerstle (als betrunkener Offizier) in Aus der Hölle zur Ewigkeit (1960)
Frank Pettitt (als Barmann Fred) in Teufelskreis (1961)
Fred Gwynne (als Herman Munster) in Gespensterparty (1966)
Gastone Moschin (als Flavius Caesar) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
Geoffrey Copleston (als Brian Horner) in Eine Flut von Dollars (1966)
Georges Wilson (als Béllisard) in Mandrin, der tolle Musketier (1962)
Gianni Solaro (als Montragone) in Der Mönch und die Gefangene (1961)
Giorgio Gargiullo (als Rossi) in Das wilde Auge (1967)
Guinn ‘Big Boy’ Williams (als Ed McBain) in Die Comancheros (1961)
Guy Delorme (als Maurevert) in Der scharlachrote Musketier – Der Ritter von Pardaillan (1962)
Hal Smith (als Weihnachtsmann) in Das Appartement (1960)
Harry Andrews (als Mr. Horton) in Das Beste ist grad’ gut genug (1964)
Harry Lauter (als Cpl. Alvyn Ross) in Verrat in der Bucht (1966)
Henry Beckman (als Det. Joe Bradford) in Der Tiger ist unter uns (1962)
Hugo Santana (als Gurkov) in Die Kosaken kommen (1963) [Synchro (1970)]
Ivan Dixon (als Tiger Blair) in Schlacht an der Blutküste (1961)
Jacques Seiler (als Rezeptionist) in Die Nacht der Generale (1967)
James Craig (als Ike Clanton) in Die Wegelagerer (1967)
James Westerfield (als Cal Garth) in Wilder Strom (1960)
James Westerfield (als Mike Baron) in Die Plünderer (1960)
James Westerfield (als Officer Hanson) in Der Pauker kann’s nicht lassen (1963)
Jean Champion (als Hotelwirt) in Der Dieb von Paris (1967)
Jean Le Poulain (als Schulmeister) in Der Graf mit der eisernen Faust (1962)
Jean-Jacques Delbo (als Crochon) in Riviera-Story (1961)
Jess Hahn (als Babyface) in Höllenjagd auf heiße Ware (1966)
Jess Hahn (als Com. Braid) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
Joaquin Parra (als Freeman) in Django kennt kein Erbarmen (1966)
Jochen Brockmann (als Kommandant) in Geheime Wege (1960)
Joe E. Ross (als Mike) in Je länger, je lieber (1960)
John Bartha (als Big Joe) in Der rosarote Panther (1963)
John Glyn-Jones (als Dorfwirt Jenkins) in Walzer der Toreros (1962)
John Ireland (als Sgt. Harry) in 55 Tage in Peking (1963)
John Kitzmiller (als Rock) in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
John McKee (als Marshal) in Der eiserne Kragen (1963)
John Stone (als U-Boot-Kapitän) in Man lebt nur zweimal (1967)
Jonathan Winters (als Lennie Pike) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
Jonathan Winters (als Pol.-Sgt. Lynch) in Acht gehen türmen (1967)
Jonathan Winters (als Vater) in O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank und ich bin ganz krank (1967)
José Jaspe (als Brignon) in Die schwarze Tulpe (1964)
Jose Villasante (als Martias) in Nur tote Zeugen schweigen (1962)
Judson Pratt (als Joe Bing) in Der häßliche Amerikaner (1963)
Karl Swenson (als Mr. Rudd) in Cincinnati Kid (1965)
Ken Mayer (als Bootsmann) in Der Herrscher von Cornwall (1962)
Ken Traill (als Trainer (2. Stimme)) in Lockender Lorbeer (1963)
Kenneth J. Warren (als Clobber) in Die Spur führt ins Nichts (1960) [1. Synchro]
Kurt Kasznar (als Zucco) in Der Pirat des Königs (1967)
Lee J. Cobb (als Lloyd Cramden) in Derek Flint – hart wie Feuerstein (1967)
Leo Gordon (als Mr. Heitler) in Chicago-Massaker (1967)
Leo Gordon (als Sam Griffin) in Weißer Terror (1962)
Livio Lorenzon (als Conte Keller Paroli) in Aufstand der Söldner (1961)
Livio Lorenzon (als Geiserich, der Vandale) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
Livio Lorenzon (als Hauptmann) in Zorros Heimkehr und Rache (1962)
Livio Lorenzon (als König Zagro) in Herkules, der Held von Karthago (1961)
Livio Lorenzon (als Miguel) in Die Doppelgänger (1967)
Luis Induni (als Gonzalo) in Das Schwert des Cid (1962)
Mario Petri (als Timur) in Königin der Barbaren (1960)
Merrill Lewis (als Aristide) in Der Teufel kommt um vier (1961)
Michael Brennan (als Bonelli) in C.I.A. ruft Malta – Diese Frau ist gefährlich (1966)
Michael Peake (als Ganove #1) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
Michael Ripper (als Ausguck #2) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
Michel Thomass (als glatzköpfiger Hotelgast) in In Freiheit dressiert (1961)
Milivoje Popovic-Mavid (als Intschu-tschuna) in Winnetou – 1. Teil (1963)
Milton Reid (als Chimbro) in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
Mino Doro (als Vezio) in Die Legionen des Cäsaren (1960)
Niall MacGinnis (als Baron #2) in Becket (1963)
Nigel Stock (als Otto) in Die Nacht der Generale (1967)
Patrick McAlinney (als Dillon) in Die Küchenbullen (1962)
Paul Lynde (als Mr. Murphy) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
Percy Herbert (als R.S.M. Riddick) in Einst ein Held (1960)
Peter Carsten (als Bastian) in Diesmal muss es Kaviar sein (1961)
Pierre Tornade (als Ordonanz) in Die Nacht der Generale (1967)
Pietro Tordi (als Nunzias Vater) in Hexen von heute (1967)
Regis Parton (als Ned Johnson) in Das Gesetz der Gesetzlosen (1964)
Regis Toomey (als Milton Wing) in El Perdido (1961)
Remo De Angelis (als Sheriff) in Django – Ich will ihn tot (1968)
Renato Baldini (als Francia) in Das Mädchen mit dem leichten Gepäck (1960)
Renato Baldini (als Klydrathes) in Das Schwert von Persien (1960)
Richard Beale (als Officer im Hauptquartier) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
Richard Bebb (als Teamleiter) in Das Glück in seinen Armen (1963)
Richard Boone (als Cicero Grimes) in Man nannte ihn Hombre (1967)
Robert Foulk (als Hofjägermeister (Der Schuster und die Zwerge)) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
Robert Foulk (als Polizist) in Der Mann vom Diners Club (1962)
Robert Lansing (als Sgt. Banning) in Der Kommodore (1963)
Robert Middleton (als Dennis Wilcox) in Höchster Einsatz in Laredo (1965)
Robert Strauss (als Bob Acres) in Postkutsche nach Thunder Rock (1964)
Robert Strauss (als Taxifahrer) in Getrennte Betten (1963)
Roberto Camardiel (als Kleontes) in Ursus – Rächer der Sklaven (1960)
Roger C. Carmel (als Capt. Angus Ferguson) in Alvarez Kelly (1966)
Ron Soble (als Danny) in Cincinnati Kid (1965)
Ron Whelan (als Blackjack) in Stadt ohne Sheriff (1963)
Royal Dano (als Dan Molder) in Die erbarmungslosen Zwei (1962)
Royal Dano (als Pack Underwood) in Im Tal der Apachen (1963)
Rudy Bond (als Sgt. Miller) in Der Kommandant (1960)
Saro Urzi (als Basilio) in Modesty Blaise – Die tödliche Lady (1966)
Sebastian Cabot (als ‘Sir Hector’) in Die Hexe und der Zauberer (1963)
Serge Marquand (als Yvan) in Der Mitternachtsmörder (1961)
Sergio Ukmar (als Bayans Handlanger) in Maciste in der Gewalt des Tyrannen (1961)
Slim Pickens (als Jarvis Bates) in Der tolle Mr. Flim-Flam (1967)
Stafford Repp (als Police Captain) in Frühreife Generation (1961)
Steve Benton (als Truck Beifahrer) in Auf glühendem Pflaster (1962)
Toni Ucci (als Toni) in Trauen Sie Alfredo einen Mord zu? (1961)
Valentine Dyall (als Mr. Dudley) in Bis das Blut gefriert (1963)
Vincenzo Musolino (als Paride) in …und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
Vittorio Sanipoli (als Wolfgang) in Alboin, König der Langobarden (1961)
Vladimir Sovanovic (als Medizinmann) in Old Shatterhand (1964)
Walter Barnes (als Mario) in Zorro – Der Mann mit den zwei Gesichtern (1962)
Walter Gotell (als Morzeny (Phantom-Ausbilder)) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
William Bendix (als Slattery) in Sexy! – Männer gehören an die Leine (1962)
Willis Bouchey (als Jason Tully) in Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962)
Zero Mostel (als Max Bialystock) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
Zero Mostel (als Pseudolus) in Toll trieben es die alten Römer (1966)
Zero Mostel (als Rev. Pious Blue) in Hochwürden dreht sein größtes Ding (1969)

1950er Jahre:

Ainslie Pryor (als Cpt. Larsen) in Ritt in den Tod (1956)
Ake Engfeldt (als Polizist) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
Alan Hale Jr. (als George Lynch) in Die Schlucht des Grauens (1956)
Alan Hale Jr. (als Koch) in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
Albert Dekker (als Earl) in Fluch des Südens (1959)
als Arbeiter in den Ruinen in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
als Funker in Das letzte Ufer (1959)
als Inder in Die Würger von Bombay (1959)
als Matrose in Duell im Atlantik (1958)
als Pagiollo in Die Nächte der Cabiria (1957)
als Wachoffizier in Sturm im Osten (1958)
Antonio Molino Rojo (als Wachtmeister) in Das große Heimweh (1957)
Archie Duncan (als Woolsey) in Die Pranke des Tigers (1958)
Barney Phillips (als Reverend Cameron) in Drango (1956)
Barry Shawzin (als Doktor #3) in Den Tod überlistet (1959)
Basil Ruysdael (als ‘Horse’ Davis) in Der Tiger von Texas (1950) [2. Synchro (1980)]
Benno Hoffmann (als Postfahrer) in Die Halbstarken (1956)
Bert Holland (als Gerichtsdiener) in In den Wind geschrieben (1956)
Biff Elliot (als Lt. Tom Thumb) in Feuertaufe (1956)
Billy Daniels (als Tony Webson) in Der große Schwindler (1959)
Bob Steele (als Durkey) in Schieß oder stirb! (1957)
Candy Candido (als ‘Knecht (schweinsgesichtiger Unhold)’) in Dornröschen (1959)
Charles Cane (als Polizist Blaine) in Invasion vom Mars (1953)
Charles Horvath (als Turek) in Hinter den Mauern des Grauens (1951) [Synchro (1958)]
Chuck Connors (als Johnny O) in Warum hab’ ich ja gesagt (1957)
Chuck Connors (als Judd Farrow) in Flucht vor dem Galgen (1957)
Claude Akins (als Aaron Grant) in Die Rose von Tokio (1957)
Claude Akins (als Blackburn) in Der Einsame (1957)
Cliff Lyons (als Marshall) in Westlich St. Louis (1950) [Synchro (1965)]
Dan Sheridan (als Podo) in Das Teufelsweib von Montana (1958)
Dan White (als Mel Hogan) in Duell am Apachenpass (1956)
Dan White (als Zollbeamter) in Im Zeichen des Bösen (1958) [1. Synchro (Kino)]
Dario Moreno (als amerikanischer Seemann) in Der Hammel mit den fünf Beinen (1954) [1. Synchro]
David Lodge (als Perkins) in Feinde von gestern (1959)
Denis Shaw (als Mike) in Die Rache der Pharaonen (1959)
Dervis Ward (als Simmo) in Chefinspektor Gideon (1958)
Don Megowan (als China) in Der Herrscher von Kansas (1959)
Don Megowan (als John Briggs) in Verräter unter uns (1958)
Don Megowan (als Ross) in In geheimer Mission (1956)
Don Rickles (als Mike) in Die Kaninchenfalle (1958)
Don Ross (als Duane ‘Duke’ Miller) in Anatomie eines Mordes (1959)
Duncan Lamont (als Waffenmeister) in Das Baby auf dem Schlachtschiff (1956)
Emile Meyer (als Sgt. Kelly) in Dümmer als die Polizei erlaubt (1957)
Ernest Borgnine (als Mike Radin) in Die Barrikaden von San Antone (1956)
Fortunio Bonanova (als Fernando) in Donner in der Sonne (1959)
Franco Mancinelli (als Captain) in In einem anderen Land (1957)
Frank DeKova (als Zacharias) in Dem Tode entronnen (1956)
Frank Gerstle (als Polizist) in Flucht nach Mexiko (1957)
Frank Overton (als Simeon Cabot) in Begierde unter Ulmen (1958)
Gene Evans (als Molumphrey) in Unternehmen Petticoat (1959)
George E. Stone (als Gefängniszahlmeister) in Die gebrochene Lanze (1954)
George Keymas (als Apache Kid) in Der Sturmreiter (1957)
George Mathews (als Pyke) in König der Freibeuter (1958)
Gerald Milton (als Soldat Andreades) in China-Legionär (1957)
Gino Buzzanca (als Ganove) in Mit Melone und Glacéhandschuhen (1957)
Gordon Jones (als Torpedomann Bates) in Schlacht im Korallenmeer (1959)
Herbert Berghof (als Karl) in Fräulein (1958)
Herschel Bernardi (als ‘Lampengeist’) in Wenn es Nacht wird in Arabien (1959)
Hiroshi Hayashi (als Kyuzos Herausforderer) in Die sieben Samurai (1954) [Synchro (1962)]
Howard Joslin (als Aufseher) in Die schwarze Orchidee (1958)
Howard Marion-Crawford (als Cranford) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
Jack Lomas (als Plakatmaler) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
Jack Oakie (als Kapitän der ‘Henrietta’) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
Jacques Aubuchon (als dicker Mann) in Alle Spuren verwischt (1956)
James Cross (als Jack) in Schicksalsmelodie (1957)
James Hyland (als Frank Wilkins) in Der Tod war schneller (1957)
James Whitmore Jr. (als Clint Priest) in Blutiger Staub (1950) [Synchro (1964)]
Jerry Jarrett (als Albert) in Der Tiger von New York (1955)
John Abbott (als Manuel) in Gigi (1958)
John Larch (als Ed Yates) in Des Teufels Lohn (1957)
John Larch (als Hal Carmody) in Schieß zurück, Cowboy! (1958)
John Larch (als Heller) in Quantez, die tote Stadt (1957)
John Lund (als John Hamilton) in Die Todesschlucht von Laramie (1956)
John Pickard (als Sheriff) in Häuptling der Apachen (1957) [1. Synchro]
John Wynn (als Det. Sgt. Best) in Schock! (1955) [1. Synchro]
José Jaspe (als Tacca) in Die Rache der Borgias (1959)
Joseph Leon (als Joe Robard) in Dein Schicksal in meiner Hand (1957)
Juan Olaguibel (als Barcus, Gladiator) in Aufstand der Gladiatoren (1958)
Ken Scott (als Primo) in Bravados (1958)
Kenneth Tobey (als Lt. Hank Mahoney) in Der Mann im grauen Flanell (1956)
Larry Taylor (als Mouth) in Zu heiß zum Anfassen (1959)
Larry Taylor (als Wache der Kutsche) in Sheriff wider Willen (1958)
Lawrence Dobkin (als Hur Ben Kaleb) in Die zehn Gebote (1956)
Lee Morgan (als Frank Goheen) in Der Sierra-Baron (1958)
Leo Gordon (als Red Zellman) in Auf der Spur des Todes (1956)
Leo Gordon (als Sheriff) in Todesfaust (1955)
Leo Gordon (als Tuss McLawery) in Die Mestizin von Santa Fe (1955)
Leroy ‘Satchel’ Paige (als Sgt. Tobe Sutton) in Heiße Grenze (1959)
Lester Hoyle (als Corpsman) in Auch Helden können weinen (1956)
Maciej Maciejewski (als Oberstleutnant Gustaw) in Der Kanal (1956)
Martin Boddey (als Sergeant) in Onkel George und seine Mörder (1957)
Max Rosenbloom (als Bookie Benny) in Alles um Anita (1956)
Max Wagner (als Sgt. Rinaldi) in Invasion vom Mars (1953)
Michael Ansara (als Aufseher) in Die zehn Gebote (1956)
Michael Brennan (als Gefängnisportier Bert) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
Michael Garth (als Mervin, Barkeeper) in Asphaltgeier (1958)
Michael Mulcaster (als Harry) in Frankensteins Rache (1958)
Michael Ripper (als Redner) in 1984 (1956)
Mickey Shaughnessy (als Al Cruse) in Der Henker (1959)
Mickey Simpson (als Frank McLowery) in Zwei rechnen ab (1957)
Mike Connors (als Hirte) in Die zehn Gebote (1956)
Mike Mazurki (als Spats’ Handlanger) in Manche mögen’s heiß (1959)
Mirko Streckovic (als Dulai) in Sturm im Osten (1958)
Morgan Woodward (als Obie Foster) in Zug der Furchtlosen (1956)
Murvyn Vye (als Oscar) in Keine Angst vor scharfen Sachen (1958)
Nedrick Young (als Beifahrer im Gefangenentransport) in Flucht in Ketten (1958)
Otto Waldis (als Gangster Kurt) in Maler und Mädchen (1955)
Pat O’Hara (als Det. Evans) in Die Rückkehr der Fliege (1959) [1. Synchro (Kino)]
Patrick McVey (als Sgt. Flamm) in Der unsichtbare Dritte (1959)
Percy Herbert (als Mr. Thompson) in Die Schamlosen (1959)
Peter Mamakos (als Schiffskapitän) in Akte XP 15 (1955)
Peter Mamakos (als Vittorio Gallini) in König der Spaßmacher (1957)
Peter Sellers (als Antony) in Der kleine Däumling (1958)
René Brun (als Polizeibeamter) in Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (1956)
Ric Roman (als Ned) in Schach dem Mörder (1956)
Robert Anderson (als Sprague) in Schüsse peitschen durch die Nacht (1956)
Robert Foulk (als Sheriff John F. Olson) in Das Geheimnis der fünf Gräber (1956)
Robert Foulk (als Taylor) in Tot oder lebendig (1957)
Robert Gist (als Red) in Die Nackten und die Toten (1958) [1. Synchro]
Robert H. Harris (als Seth Bushwell) in Glut unter der Asche (1957)
Robert J. Wilke (als Concho) in Die Uhr ist abgelaufen (1957)
Robert J. Wilke (als Hank) in Duell in den Wolken (1958)
Robert Keys (als Major Campbell) in Land ohne Männer (1957)
Roscoe Ates (als Fahrer) in Mit dem Satan auf du (1957)
Roy Barcroft (als Sheriff Cord Elam) in Oklahoma (1955)
Rupert Davies (als Baker) in Der Schlüssel (1958)
Sam Buffington (als Dr. Michael Cabot) in Mein Leben ist der Rhythmus (1958)
Sven Holmberg (als Hehler) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
Ted Jacques (als Suds Reese) in Der Mann aus Arizona (1959)
Ted Perritt (als Schiffsmeteorologe) in Duell im Atlantik (1958)
Tige Andrews (als Sgt. Pickerell) in Das gibt’s nur in Amerika (1959)
Toru Abe (als Sergeant Watarai) in Barfuß durch die Hölle – 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
Vittorio Caprioli (als Commissario) in Römischer Reigen (1953)
Wally Brown (als Joe) in Ferien für Verliebte (1959)
Walter Sande (als Clint Wallace) in Wichita (1955)
Walter Sande (als Whit Sturdy) in Des Teufels rechte Hand (1955)
Werner Segtrop (als Ausrufer) in Die Hexen von Salem (1957) [2. Synchro (BRD)]
William Frawley (als Byers, Aufseher) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
William McGraw (als Jim Whittaker) in Die Rache des Texaners (1957)

1940er Jahre:

Als Polizist in Der große Diktator (1940) [Synchro (1958)]
Bernard Lee (als Sergeant Paine) in Der dritte Mann (1949) [2. Synchro (Wiederaufführung 1963 für atlas)]
Dick Midgley (als FBI-Agent) in Saboteure (1942) [Synchro (1958)]
Edgar Kennedy (als Joe Bledsoe) in Dick und Doof – Schrecken aller Spione (1943) [1. Synchro (1958)]
Edward McNamara (als Sgt. Brophy) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
Frank Orth (als Barman Charlie) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
George Lloyd (als Jasper) in Dick und Doof – Die Tanzmeister (1943) [1. Synchro (1958)]
George Zucco (als Officer H.R. Barrett) in Angelockt (1947) [Synchro (1974)]
Guy Bellis (als Barman John) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
Henry Victor (als Strumführer Schultz) in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
James Gleason (als Max Corble) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
Jimmy Durante (als Banjo) in Der Mann, der zum Essen kam (1942) [Synchro (1978)]
Michail Scharow (als Maljuta Skuratow) in Iwan, der Schreckliche I (1944) [2. Synchro (1968)]
Paul Fierro (als Fernandez) in Red River (1948) [3. Synchro (TV 1968)]
Paul Scardon (als Nobby) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
Robert Greig (als Burrows) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
Robert Warwick (als Irving Weisman) in Tabu der Gerechten (1947) [Synchro (1963)]
Roy Emerton (als Lt. Bardolph) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
Shemp Howard (als Louie) in In der Hölle ist der Teufel los (1941) [Synchro (1959)]
Ward Bond (als SA-Mann Franz) in Tödlicher Sturm (1940) [1. Synchro (1957)]
William Bendix (als Taxi Potts) in Guadalkanal – Die Hölle im Pazifik (1943) [Synchro (1966)]

1930er Jahre:

Allen Jenkins (als Mike) in Vier Leichen auf Abwegen (1938) [Synchro (1978)]
Bellenden Powell (als Kirchenrat) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
Billy Gilbert (als Mr. Gilbert) in Dick und Doof – Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
Billy Gilbert (als Mr. Gilbert) in Dick und Doof – Lange Leitung (1938) [3. Synchro (1975)]
Billy Gilbert (als Scheidungsübermittler) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
Bob Kortman (als Boris Petroff) in Zorro, der blutrote Adler (1936) [Synchro (1962)]
Boris Karloff (als Frankensteins Monster) in Frankenstein (1931) [Synchro (1957)]
Charles C. Wilson (als Detective) in Zwölf Monate Bewährungsfrist (1939) [Synchro (1965)]
Edward S. Brophy (als Joe Morelli) in Mordsache dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
Francis Ford (als Kapitän) in Charlie Chans Geheimnis (1935) [Synchro (1978)]
James C. Morton (als Constable) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
Lumsden Hare (als Dugmore) in She – Herrscherin einer versunkenen Welt (1935) [1. Synchro (1989)]
Mark Daly (als Toddy, Gast im Pub) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
Michael Visaroff (als Dorfwirt) in Dracula (1931) [Synchro (1967)]
Tiny Sandford (als Tony) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [2. Synchro (1966)]